有人觉得她的生活过于简单，但她觉得每天只要有先生相伴，就已经很温馨很满足了。

　　结婚后的翁帆，每次随杨振宁教授出现在公众面前，总会引来众人的关注。有一些场合，她还必须让自己成为主角，站在公众的面前。

　　今年春节期间，翁帆和杨振宁教授出席香港中文大学师生茶话会。不会讲粤语的杨振宁请翁帆用粤语作一次讲话，翁帆在会上说道，“去年，我与杨先生在十年之后重逢，见面之前我还担心：杨先生是不是需要别人扶着走路，但是见面后才发现，原来杨先生走路的速度比我还快；现在两人经常一起看影碟，但我发现，杨先生其实没有大家想象中那么聪明，有时候他对剧情的理解还比我慢……”

　　那一次发言，是她第一次在公众面前讲话。有位当时在场的香港中文大学学生说，翁帆不是一个外交家，但她的讲话一下子拉近了她与场内人的距离。另一句评价则来自她的先生。杨振宁教授说过，翁帆一向不怕权贵。就是这一种性格，令她无论与什么人相处，都不卑不亢，泰然自若。

　　翁帆说，她不是很喜欢交际的人，甚至觉得自己并不善于交际。她的朋友多数是从小一起读书一起长大的，一般要好几年的时间才能拥有一个贴心的好友。虽然现在经常出入各种社交场合，也结识了很多名人，但她还没有试过主动去认识新朋友。有些人觉得她的生活过于简单，但她觉得，每天只要有先生相伴一起，就已经很温馨，很满足了。