9月14日下午，在翟欣欣一家生活多年的教职工家属小区，和翟欣欣父亲相识多年的一位70多岁的老邻居告诉法制晚报·看法新闻记者，他记忆中更多的是翟欣欣小时候的形象，父母经常会接送翟欣欣上下学，她们偶尔会在院子里活动，小姑娘很活泼，跟妈妈做游戏，或者唱歌跳舞，见到熟人会主动打招呼，颇有礼貌，邻里关系也非常和谐。

在很多人的印象里，父母都是教职工的家庭中的孩子成绩一般都会很不错。翟欣欣也不例外，他的父亲是山东科技大学的老师，母亲是学校的财务人员，翟欣欣的学业非常顺利，2005年她从泰安一中考入山东科技大学土木建筑工程学院，2009年6月获得工学学士学位。

在大学期间，由于翟欣欣所读的专业是男女比例失调的理工科，因此形象气质和学业都出色的她成了不折不扣的“院花”。

有媒体采访了大学时期曾暗恋翟欣欣的男生，他说在自己的宿舍里，就有三个男生喜欢翟欣欣，最终有一个室友成了她的男朋友。那时候的翟欣欣为人矜持，很少张扬。在这名男生的手机里，还有翟欣欣大学时的一张照片，从穿衣风格看，与她后来的风格没什么两样，甚至颇有点土里土气。

翟欣欣大学时候的成绩就很好，加上出身于知识分子家庭，与来自农村的学生有不小的隔阂感。除了上课和毕业设计的时候之外，很少能见到翟欣欣。当时翟欣欣的那位男友，是凭借着帮她跑腿打水打饭的“勤快”感动了翟欣欣，于是两个人开始交往。但翟欣欣并未要求男友给他买什么贵重的礼物。