2010年，金泰勇改编并执导了韩国影史最经典的爱情片《晚秋》，由汤唯与韩国演员玄彬主演，红遍影坛。

2011年起，任韩国檀国大学电影学院导演系和编剧系教授。

2012年，金泰勇导演短片《你何止美丽》与顾长卫、许鞍华、蔡明亮参加第三十六届香港国际电影节优酷出品年度主题“美好2012”微电影集锦。

2014年 《与神同行 》根据网络人气漫画改编拍摄。以阴间讽刺人间，讲述了神和人之间关于命运的故事。

早在2012年7月，汤唯被曝花费约13.5亿韩元（774万元人民币）在韩国京畿道盆唐购买了占地面积485.9平方米的土地，这块土地是韩国艺人和财阀聚居的高级住宅园区。而汤唯为了购买这块房地产，申请了外国人登录号码。韩国媒体分析，其购买目的不是投机获利，而是为了在韩国居住。