记：无论是为人处世、管理企业、还是教育子女，您都极为推崇《朱柏庐治家格言》，是这样吗？

田：你说得很对，《朱柏庐治家格言》已融入到了我的血脉中，也给我带来一生快乐。先父在世时就教我背诵和理解这篇格言。70多年过去了，我至今仍能琅琅上口，随便背诵出来。多少年来，有20多位大学的教授来拜访我时，他们都背不下来的东西，竟然被一个从10多岁就辍学经商的老人一字不漏背下来，他们甚感惊奇。

记：这篇格言对您的经商创业有很大帮助吗？

田：它对我的影响是一生的。可以说，直接影响了我的经营思想。我早年经商，后又转向工业，创办田氏化工企业，之所以离开商界去从事工业，其中一个原因也是受到《朱柏庐治家格言》的影响。中国有句很难听的话——无商不奸。在商场上的确有些人为着争利润，各出奇谋，采取各种办法，甚至不择手段，以次充好，假货当真，或在质量上做手脚，或短斤缺两以欺骗行为促成交易。

我每念到先父教导的《朱柏庐治家格言》内的“刻薄成家，理无久享”等格言，就感到浑身不自在。但在工业上因为要维持自己的产品水平，才能取得用户的长期信任和购买，特别是高技术、固定投资大的工业，必须建立好品牌，不容取巧，万一商誉做坏后，工厂很难维持下去，这是我从经营商业转为工业的主因。正因为我一向遵循《朱柏庐治家格言》和先父的教导，在创业中，始终以利人必能利己，己立才能立人的宗旨，赢得了各界人士广泛而长久的真心支持拥戴，才使得企业一步步走向成功。

《朱柏庐治家格言》和先父教导我的人生真理，同时也给我的家庭创造了无穷的幸福和快乐。在我的大家庭里，做到了家庭和睦，夫妻恩爱，父慈子孝，兄友弟恭。我的五个儿子和四个女儿都是先受良好的中文教育，尔后再留学美国、加拿大，接受专门教育，学有所成，成为社会有用之人。这些都得益于《朱柏庐治家格言》和先父对我的谆谆教导。