所幸其后不久获释，但却因此失去了教职与宿舍，叶嘉莹只好携幼女投奔亲戚，过着寄人篱下的生活。是年暑假后，叶嘉莹在台南一所私立女中谋得教职。三年后，丈夫被释，次年幼女言慧出生。

参考资料来源：人民网-叶嘉莹 飘零人生诗词路

参考资料来源：百度百科-叶嘉莹

1948年3月，叶嘉莹嫁给了在国民党海军供职的文职人员赵东荪。关于这段婚姻，她意味深长地说：“我的一生都不是我选择的。我的先生不是我的选择。他姐姐是我中学老师，她很喜欢我。去台湾也不是我的选择，但是谁让我结了婚呢？”

1950年，“不爱诗词，偏好政治”的赵东荪被怀疑为“匪谍”投入了大狱。几年后丈夫释放出来，丈夫因为久被囚禁性情大变、动辄暴怒。