儿子能听懂一些越南语，一旦他捣蛋调皮，阿垂会用铿锵有力的越南语呵斥，他很快就会服软。

　　阿垂的大姑姐说，她第一次看到弟媳阿垂生气，是阿垂看了一篇关于越南新娘的报道后。阿垂点开新闻后边1000多条评论，逐条阅读。“好娶”，“花钱少”，这些字眼刺激到她，她大声问：“凭什么贬低我们越南女孩子？”

　　阿垂中文说得好，与大姑姐店里不少做生意的中国朋友都有交往。她说，有些朋友和她聊天时，往往到最后会“露出狐狸尾巴”，“你们越南如何如何不好，你嫁过来是享福的。”

　　“你们又没去过越南，怎么知道真实情况是什么样子？”阿垂会提高声调。

　　对于村民来说，这些跨国婚姻是买卖婚姻的观念，有些根深蒂固。到现在，也还有村民议论：“她们都是买来的，迟早有一天会跑。”

　　最初到村里时，村民们觉得这些越南姑娘都沉默不语：“一句话不说，像闷葫芦。”

　　村民刘翠说，慢慢相处下来，村民们发现这些姑娘们有礼貌，干活卖力，“招人疼爱。”

　　千里外的乡愁

　　武海燕排遣寂寞的方法，是往越南打电话。孩子出生第一个月她几乎每天给母亲打电话

　　冬天的寒冷和林州当地的生活习俗，会让武海燕思念家乡。

　　见到雪的兴奋，早被寒冷带来的沮丧取代。去年冬天，还不到农历十月，武海燕就生起火盆，足不出户。

　　直到现在，婆婆还时常会准备两份午饭。其中一份是清水煮的食物，武海燕会蘸着从越南带来的“酱油”吃。

　　这种用鱼做的调料，临淇人闻起来，觉得有股浓重的腥味儿。不过武海燕离了它吃不下饭。最近一次去越南探亲，她一下带回6瓶。

　　越南媳妇共同排斥一种食物，玉米粥。武海燕第一次见到时，非常吃惊，“在我们老家，这是只给猪吃的食物。”

　　共同回越南时，何氏欢曾认真嘱咐丈夫：“不要告诉我家人我吃玉米粥的事情。他们会笑话我。”