这一禁制令被授予CVC的投资工具——甜蜜生活美食集团，并将在下一次开庭之前持续有效。法官还下令被告披露某些信息。

　　法官在为自己的决定提供理由时，并未透露CVC与张兰之间的纠纷细节。

　　对CVC来说，俏江南只占其第三只亚洲收购基金的不到2%，该基金是在2008年募集的。自那以来，该基金已向投资者返还52亿欧元现金，其中包括去年返还的20亿欧元，这使其成为亚洲表现最佳的私人股本投资工具之一。

　　CVC拒绝发表评论。记者一时联系不上张兰请其置评。