2001年，谭小环复出，主演了恐怖片《阴阳路十一之撩鬼条命》；2007年，主演了神话剧《搜神传》；2011年，谭小环在参演《法证先锋III》后退出娱乐圈。

　　2015年，谭小环因“港姐冠军卖鱼蛋”一事主角引发网络关注。港姐冠军的出路问题也引发热议。

港姐冠军卖鱼蛋，其实也并非网友们想得那么凄惨。港姐冠军卖鱼蛋，其实这位卖鱼蛋的港姐冠军谭小环，其丈夫是从事保险业高层蔡强荣。港姐冠军谭小环发现自己很喜欢吃鱼蛋，于是去年便由老公出资，和朋友合伙于铜锣湾开铺卖鱼蛋。鱼蛋铺至今依然营业，生意很好，赚得盆满钵满。

　　港姐冠军卖鱼蛋，有人看到，21日晚上小环与谭妈妈母女档一起在铜锣湾经营鱼蛋铺。港姐冠军卖鱼蛋，网友亲眼见到小环热得满头大汗，谭妈妈则帮忙收钱，，见她边工作边和店内员工有讲有笑，网友评价港姐冠军卖鱼蛋，小环这位港姐冠军老板娘没有一点架子，就像个普通的漂亮老板娘。