目前,她是首都经济贸易大学外语系英语教授,同时担任校学术委员会委员。
在散发书香气息的校园,程虹的气质也像一个淡泊名利的文人。一位首经贸老师透露,有关她的特殊身份,大家只是略有耳闻。在他印象中,这位同事平时不太露面,尤其是李克强成为国家层面的领导人后,她很少再公开上课,主要精力都放在了科研上。
在首经贸外语系“师资队伍”的公开介绍中,我们能看到,程虹是该系5名教授之一。她两度被学生选为学校“我心目中的十佳教师”,并先后被评为北京市高校优秀青年骨干教师、首都经贸大学优秀任课教师。另外还获得过北京市高校优秀教学成果二等奖及北京市高校第三届哲学社会科学中青年优秀成果奖。
作为一名大学教授,程虹的主要研究领域是英语教学与研究、自然文学与生态批评。
程虹还参加了国内大型工具性理论辞书《西方文论关键词》(外语教学与研究出版社,2006)的撰写。独立撰写了两篇各达万余字的学术论文“自然文学”及“生态批评”。这是上述两种西方新的文学流派首次出现在国内大型工具性理论辞书之中。
此外,她还在《读书》、《外国文学》及《文艺报》等刊物上发表有关自然文学及生态批评的论文多篇。出版文学及传记方面的译著多部,其中包括《遵命大臣》、《达豪的歌——赫伯特·齐佩尔传》、《死亡手术室》及《校园秘史》等。发表了教学科研论文若干篇,如《背景教学法初探》、《泛读课教法的比较研究与综合运用》、《英语演讲课与培养说的能力》、《时限与效能――谈丰富英语听力课的教学内涵》、《21世纪大学英语教材浅议》及《“研究生综合英语”课程的开设与实践》等,涵盖了从本科生至研究生英语教学的精读、泛读、演讲、听力、教材的评述及新课的开设等诸多教学领域。