这则故事最早于2015年12月发布在浙江丽水当地的一个旅游公众号《指尖丽水》，次年1月《钱江晚报》又再次进行了报道，但是当中的内容并没有现在这么夸张，也并没有引起什么反响。

在现在流传的版本中，故事的男主角姚南山是拥有亿万资产的海外华侨，不仅在西班牙有餐厅和游乐场，在国内也有六七套房产，还在老家投资了一家铝合金厂。但在此前的文章中，只是提到他在西班牙开了家餐馆，“颇有些资产积累”。

广为流传的版本则称，两人“因借宿相识”——如画般的梯田，让姚南山流连忘返，却错过了回城的末班车，从而敲响了山里一户人家的门，机缘巧合爱上了热情质朴的乡下农妇刘丽娟。但此前的报道称，年近七旬的姚南山希望回到故乡生活，所以他的朋友金志华当了回月老，向他介绍了同样爱人去世的刘丽娟。

新版本还称，“2015年12月25日，两人在亲友的祝福下，举行了简单而热烈的婚礼仪式。”但今年1月份《钱江晚报》的报道中称，“两人还没有举行婚礼”。

到底是怎么一回事呢？成都商报记者联系到最初报道此事的当地《云和报》通讯员练彦。该报是丽水市云和县县委机关报，练彦称，云和梯田是当地的著名景点，所以当地旅游局请他写了这篇文章。随后，钱江晚报记者又再次报道了此事，但当时并未引起这么大的反响。