女扮男装说起来容易，做起来难，叶童坦言为了这个角色做了很大的牺牲，付出了很多精力。“男生的身材跟女生不一样。我要去演一个男生，所以我会特别地把一些女性的特征隐藏一下，还要尽量把神态装得很像，才能让大家逐渐忘记我是女生，而只记得我是许仙。”叶童在《新白娘子传奇》出神入化的表演还曾让台湾金钟奖犯难，组委会不确定给叶童最佳男演员还是女演员的提名，成了当时圈中的一大趣事。（王轶斐）