2004年底，邓亚萍和林志刚又经过6年爱情的长跑终于正式登记结婚，在2006年喜得贵子，让夫妻俩的感情又上了一个台阶。

就像他们一贯的低调一样，结婚没办婚宴的邓亚萍夫妇对小瀚铭的到来没有过分铺张，甚至之前都没有看到任何关于邓亚萍怀孕的报道。3月6日上午，邓亚萍在巴黎产下一男婴，对于这个两位著名乒乓球运动员的爱情结晶，医生笑着说：“（他）将来肯定也是个运动员。”但作为高龄产妇，已经33岁的“高龄”妈妈邓亚萍看到儿子还是非常高兴的，虽然现在还在英国读博士的邓亚萍学习、工作都非常繁忙，当被问到会不会有更多时间照顾孩子时，在赛场上打球一向凶狠、生活学习一向独立自强的她露出了母亲的温柔。她表示尽管学习、工作都非常繁忙，她还是会扮演好母亲的角色。

中国乒乓名将邓亚萍在中国“两会”期间于巴黎生子的消息，有人表示关心，为什么要到遥远的巴黎生产？

因为“另一半”林志刚在法国圣·丹尼乒乓球俱乐部打球，为了打球和伴随妻子生产两不误，他们最终选择到法国来生孩子。此间出版的《欧洲联合周报》也披露了其中原委：

把孩子生在哪里，一直困扰着这对年轻的夫妇，因为邓亚萍有三个选择：英国、中国和法国。选择英国是因为她正在那里学习，而且从她怀孕开始起，有医生跟踪，也选好了生产医院，孩子出生后，也方便在英国留学的邓亚萍继续学习。回到中国也有很多有利条件：父母、朋友、领导都有个照应。第三就是法国，这样可以保证孩子的父亲林志刚能够有时间守在妻子和孩子身边。

邓亚萍希望自己生产时，丈夫林志刚能在身边。林志刚也明确表示，他决不会让邓亚萍一个人面对分娩的痛苦，他一定会在她身边的。邓亚萍的预产期是三月初，这正是法国乒乓球比赛打得如火如荼的时候。林志刚打球的俱乐部表示希望，在不影响比赛和不影响孩子出生的情况下，邓亚萍能到法国来生产。最终夫妻二人选择了把孩子生在法国。