其中，很多人是从看“上海话+英文”的视频中知道她的，以下附视频：

Papi酱的英文和上海话都说得不错，在天涯早期的帖子中，她有介绍，自己是上海人，而作为中央戏剧学院的研究生，简单的英文自不在话下，但会说几门语言的日常会话不是厉害事，令人惊奇的是她能以十分流畅自然的表演把两种语言进行无缝对接，而且以一种略显夸张的方式表达出来，而最初的创意和最后的制作也都是她一个人，故此网友称其“有才华”。

她的混搭版语言视频系列较为风靡，但真正达到广泛传播，深入人心，让她在“粉丝粘性”上提升一大步的，是一些戳中宅男宅女“内心深处对人生真相的凝视”的短视频：

比如，国庆放假干什么

这个21秒的短视频，内容只有简单的答案：吃，睡，玩游戏，走亲戚（这个梗请在视频中寻找）。

作为数量庞大的单身宅，看到这样人生真相估计也是眼泪掉下来。

还有一则过年回家，如何应对亲戚的视频。

看完这则视频，黑马哥不禁觉得，papi酱可能在制作之前，搜集了所有有关吐槽亲戚的评论，然后把最得共鸣的话语一句句说了出来，评论区有人说“每次都说出了我们的心声”。