老夫少妻是段“罗曼史”

2005年，杨振宁曾谈及自己身体对婚姻的影响：“跟她结婚使得我的生命有了延续，但永远有一个问题，我的身体发生问题是迟早的事。不过照我目前的情形来看，五年之内不出毛病应该是可以的。”如今，两个五年过去了，老者依旧矍铄。由于常年佩戴助听器，杨振宁在回答记者提问时，常需重复“我听力不行，你们说慢点”，若是还听不清楚，他只需望妻子一眼，翁帆便会用略带潮汕腔的普通话把问题重复一次。

近几年，杨振宁时有小恙。冬天出门前，翁帆一定为他系上围巾。逛公园，走十几分钟路，翁帆就坚持要歇一歇。而在翁帆的记忆中，杨振宁做的最让她感动的事有两件。“有一回我们在日本，早上我病了，头晕、肚子疼，没法起床，振宁到楼下帮我拿一碗麦片粥上来，喂我吃。”“还有一次是在三亚的酒店，那天他不想开灯吵醒我，就到洗手间去看书。我醒来后跟他说，你可以开灯的。”不过，弄璋弄瓦，似乎并不在两人的计划之中。