刘翔不退役原因几何 港媒评刘翔为何不退役
在前不久举行的体坛风云人物颁奖典礼上，央视主持人张斌隔空向刘翔喊话，希望后者能参加今年在北京举行的田径世锦赛。动情的话语似乎未能改变冰冷的现实，昨日，刘翔本人在参加北京田径世锦赛“200天倒计时”新闻发布会时表示，自己参赛的可能性不是很大。刘翔到底还能不能跑、想不想跑？如果不能也不想，他不选择退役又在等什么呢？【推荐阅读：刘翔出任世锦赛推广大使 直言参加比赛机会不大】

田协领导：仍在训练但成绩不佳

张斌的隔空喊话，将刘翔再度拉回到公众的视线当中。大家同时也都在好奇，婚后的刘翔近段时间在做什么？据了解，刘翔上月底还与姚明一同参加了上海市政协会议，而从去年以来，刘翔虽组建了家庭，但并没有放弃恢复训练。此次未能出现在体坛风云人物的颁奖典礼现场，也正是因为其在训练无法抽身。

不过，刘翔的训练情况并不是很好。据中国田协副主任王大卫日前透露，在世锦赛的选拔上刘翔没有特权，他需要与其他国内运动员一样需达到国际田联的选拔标准才能参赛，而目前他的成绩还没有达到。王大卫表示，世锦赛在8月份进行，因此按照一般规律运动员要在7月份以前达到一个基本的成绩，一些亚洲锦标赛以及国内锦标赛都在达标选拔赛范围内。

可以说刘翔要想达标还有机会也有时间，不过他自己却打了“退堂鼓”。昨日，刘翔在参加北京田径世锦赛“200天倒计时”新闻发布会时表示，参加世锦赛的可能性不是很大，但其同时表示，即使不能参赛也会以其他的身份参与到世锦赛中来。

医学专家：不公布情况或有猫腻

昔日世界纪录缔造者，如今无法通过参赛选拔，令人唏嘘。屡屡遭受重病侵袭的刘翔，还能如张斌以及更多人希望的那样“穿上钉鞋跑起来吗”？

西安体院运动医学教研室教授温晓妮告诉记者，跟腱撕裂的恢复情况因人而异，一般情况下术后两三个月就能恢复。“不过刘翔的情况要相对特殊一些，因为他还要训练而且是老伤，所以恢复时间会更长。但刘翔术后的康复情况如何，现在恢复到什么程度，一直没有具体的消息，我认为这些信息并不是机密，之所以隐瞒不说或许是出于其他目的。”

此前有消息称，刘翔之所以“伤痕累累”正是因为“练狠了”。对于这种说法，温教授称有一定的道理。“刘翔是世界级的运动员，所以他的训练强度要比一般运动员更大，负荷更重，这本身与好的成绩就是一对矛盾。他后来的几次受伤，也不排除是负荷加大后导致了伤病发生率也随之增加。”

那么，刘翔还能跑吗？对于这一问题，温教授给出了肯定的答案。“跑是肯定能跑，但成绩肯定大不如前，能恢复到什么程度，除了伤病本身之外，还要看刘翔自身的意念。”